Englisch-Finnisch Übersetzung für grasp

käsittääMyös Euroopan parlamentin PPE-ryhmän on voitava tämä käsittää! Surely, for once, the PPE Members of the House can grasp that! On lähes mahdotonta käsittää näiden kärsimysten määrää. It is nearly impossible to really grasp the extent of this suffering. Tätä on joskus vaikea käsittää, mutta vivahde on mielestäni merkityksellinen. It is sometimes difficult to grasp, but the nuance is, I feel, significant.
oteOlen varma, että muodollisesti olette oikeassa; te olette puhemies, jolla on niin luja ote asioihin, että en epäile sitä yhtään. I am sure you are right on a formal level; you are a president with such a firm grasp of things that I do not doubt it. Haluankin tukea täysin esittelijä Myllerin esille tuomia ajatuksia, joissa on hyvä realistinen ote. I would like to express my full support for the ideas set out by Mrs Myller, which reveal a sound and realistic grasp of the problem. käyttää kovia otteita

käsillä
käsissä
käsitysParlamentilla on mielestäni hyvä käsitys ilmiön ja sen vaikutuksien vakavuudesta. Jäsen Toubon muistutti meille, että kyse on taloudellisesta, sosiaalisesta ja terveyteen liittyvästä uhasta. I think that Parliament has a good grasp of the gravity of the phenomenon and its effects; Mr Toubon reminded us that it was an economic, social and health menace. Asiantuntijoiden ja poliitikkojen olisi näin ollen käsiteltävä tätä kysymystä vakavasti, sillä heillä on hyvä käsitys aiheesta, ennen kuin parlamentille esitetään uusia ehdotuksia. The issue should therefore be addressed seriously by experts and political representatives with a proper grasp of the subject before Parliament is faced with new proposals. kristillinen käsitys Jumalasta
puristaa
tajumennä tajuolla mitään tajua
tajutaEtkö tajua, ettei siitä ole mitään hyötyä?Tajusin lopultakin, mitä hän tarkoitti.

tarttuaSiksi monet AKT-maissa yrittävät tarttua niihin. That is why many in the ACP are trying to grasp them. Kukaan ei kuitenkaan vielä ole halunnut tarttua härkää sarvista. Yet so far, no one has been willing to grasp the nettle. Jo yksistään tämä on riittävä syy tarttua ongelmaan kaikin voimin. This factor alone is sufficient reason for us to grasp this problem with both hands.
ymmärrys

Wörterbuch